GTA SIXCLIPPING
FIELD GUIDE

AI voice-over for gaming clips

Updated

Bulletin

The short answer

An AI voice-over for a gaming clip is a synthetic voice that says what is said in the clip, in another language. GTA Six Clipping offers 16 languages and six stock voices. It is not the speaker's own voice, and the translation can be wrong, so listen to the whole clip first.

What does an AI voice-over do to a gaming clip?

It reads a translation of the speech in the clip using a stock AI voice, then mixes it with the game sound. Your captions can switch to the same language.

It is a translation voice, not a clone. The voice is never described as, or meant to pass for, the creator's own voice, and you should say that it is AI if a platform asks.

Not confirmed
  • Whether each platform requires or offers a label for AI-generated audio. We did not read a page that confirms this for TikTok, Shorts or Reels. Checked

What can I control in the voice-over?

The language, the voice, how energetic it sounds and how loud the original voice stays. You can also remove the original speech and keep the game sound and music.

Voice-over controls
ControlOptionsEffect
Language16 languagesEnglish, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Arabic, Hindi, Urdu, Bengali, Indonesian, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Chinese
VoiceSix stock voices, or match the speakerPicks a lower or higher voice to fit
EnergyHype, story, calmExcited, tension-building or relaxed delivery
Original voiceRemove, or mix from 0 to 100 percentGame sound stays at full volume between lines
CaptionsSame language as the voiceTurning the voice off leaves captions as they are

Scrolls sideways on a narrow screen

Read from the product's editor on 17 November 2026.

How do I add an AI voice-over to a clip?

Open the Translate tool in the clip editor. The clip needs speech to translate.

  1. Sign inTranslating the voice needs a free account. Guest clips move to the account when you sign in.
  2. Open a clip and pick TranslateChoose the language of the voice.
  3. Choose a voice and energyPick a stock voice or match the speaker, then hype, story or calm.
  4. Set the mixRemove the original voice, or keep part of it under the new one.
  5. Wait for the new preview, then listen all the wayMaking the preview with the voice can take a minute. Check names, numbers and game terms before you export.

Is an AI voice-over honest to use?

It is honest when the clip says so or no one is misled. The tool shows this note before you post: this is a stock AI voice, not the speaker's own voice.

Do not describe it as the streamer's voice or as human dubbing. Check each platform's rules on synthetic media before you post.

When is a voice-over better than captions?

Captions suit viewers who watch muted. A voice-over suits viewers who listen. Many creators use both, and the tool lets you keep captions in the same language as the voice.

Clips with little speech gain little from a voice-over, so start with the ones where someone explains what is happening.

Related: Gaming clips in other languages, Auto captions

Frequently asked questions

Is the AI voice my own voice?

No. It is a stock AI voice. The tool does not copy anyone's voice, and you should not present it as the speaker's own.

Which languages can the voice speak?

Sixteen: English, Spanish, Portuguese, French, German, Italian, Arabic, Hindi, Urdu, Bengali, Indonesian, Turkish, Russian, Japanese, Korean and Chinese.

Can I keep the game audio?

Yes. Remove the original voice and the game sound and music stay. You can also keep part of the original voice under the new one.

Is the translation always right?

No. A translation can be wrong, so listen to the whole clip before you export.

Does it work on a clip with no speech?

There is nothing to translate, so it has little effect. Use captions or a hook line instead.

Sources

More guides

SIGNING OFF

Now cut your own clips.

Start with no account. A free account gets 3 exports a month.